Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
051731/2018Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Rahmenvereinbarung
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 31/08/2018 13:55
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7184297
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33183000. Orthopädische Hilfsmittel
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Besondere Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.7 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach den europäischen Normen der Serie UNI CEI ISO 9000 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.12 Eine Bankerklärung (finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.13 Auflistung der wichtigsten Lieferungen (technische und berufliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.14 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.6 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 2 | A.7 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 3 | A.9 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 für die vorläufige Sicherheit |
| 4 | A.7 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung IT |
| 6 | Teilnahmebedingungen |
| 7 | A.6 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 8 | A.5 Teilnahmeerklärung DE |
| 9 | B.3 Technischer Fragebogen |
| 10 |
Bando di gara (312,27 KB) |
| 11 |
Auftragsbekanntmachung (319,20 KB) |
| 12 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (419,81 KB) |
| 13 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (430,73 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 31/08/2018 16:22:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 16/10/2018 09:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/10/2018 13:51 Risposta a richiesta chiarimento con riferimento al punto A.13 - Antwort auf Klärungsanfrage bzgl. Punkt A.13
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)
In seguito di richiesta di chiarimento pervenuta in confronto al punto A.13 si rinvia a quanto pubblicato con comunicazione n. 5 il 02.10.2018, ore 16:07, specificando quanto di seguito: - soggetto giuridico possono essere strutture/aziende sia private che pubbliche ai sensi dell’allegato XVII, parte II, lett. a), ii) del d.lgs. 50/2016; - si conferma ai sensi della comunicazione pubblicata in data 02.10.2018 che le forniture analoghe all’oggetto della presente gara sono intese quali forniture analoghe al rispettivo oggetto dei vari lotti, pertanto p.es. per il lotto 2 dovrà essere fornito un fatturato riferito a protesi totale di spalla su frattura; - si ribadisce che la fornitura riferita al singolo lotto pari al 2% dell’importo quadriennale a base di gara del rispettivo lotto deve essere ANNUALE, non è pertanto ammesso sommare forniture di più anni.
In Folge eines Ansuchens um Klarstellung zu Punkt A.13 wird auf die am 02.10.2018, 16:07 Uhr, veröffentlichte Mitteilung Nr. 5 verwiesen, wobei Folgendes erneut klargestellt wird: - Rechtssubjekte können sowohl private als auch öffentliche Einrichtungen/Betriebe gemäß Anhang XVII, Teil II, Buchstabe a), ii) des GvD 50/2016 sein; - gemäß der am 02.10.2018 veröffentlichten Mitteilung wird bestätigt, dass mit dem Gegenstand dieser Ausschreibung vergleichbare Lieferungen so gemeint sind, dass sie dem jeweiligen angebotenen Los entsprechen müssen, d.h. dass z.B. für das Los 2 der Umsatz in Bezug auf Totalendoprothesen der Schulter bei Frakturen angegeben werden muss; - wird bekräftigt, dass die auf die einzelnen Lose bezogene Lieferung in Höhe von 2 % des jeweiligen Vierjahresbetrages des betroffenen Loses JÄHRLICH sein muss und es daher nicht zulässig ist, Lieferungen von mehreren Jahren zu summieren. |
|
| 2 | Pubblicata il 16/10/2018 14:59 Comunicazione nuova data per l’apertura della documentazione amministrativa nonché tecnica - Mitteilung neuer Termin für die Öffnung der Verwaltungsdokumentation sowie der techni [...]
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)
Comunicazione nuova data per l’apertura della documentazione amministrativa nonché tecnica
Causa persistente malfunzionamento del Sistema Informativo Contratti Pubblici della Provincia Autonoma di Bolzano in data ordierna, l’apertura della documentazione amministrativa nonché tecnica deve essere rinviata e avrà luogo il giorno 23.10.2018 alle ore 09.00 presso la sala anatomia patologica (piano 0) dell’Ospedale di Bolzano, via Lorenz Böhler 5, 39100 Bolzano.
Mitteilung neuer Termin für die Öffnung der Verwaltungsdokumentation sowie der technischen Unterlagen
Aufgrund einer heutigen anhaltenden Störung des Informationssystems Öffentliche Verträge der Autonomen Provinz Bozen wird die Öffnung der Verwaltungsdokumentation sowie der technischen Unterlagen auf den 26.10.2018, 09.00 Uhr, Hörsaal der anatomischen Pathologie (0. Stock) des Landeskrankenhauses Bozen, Lorenz-Böhler-Straße 5, 39100 Bozen, vertagt. |
|
| 3 | Pubblicata il 09/11/2018 08:48 Pubblicazione ai fini della trasparenza di provvedimento di esclusione
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)
Vedasi allegato. Cordiali saluti RUP 
comunicazione-t595034i0a27034e2259.10.18.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 04/06/2019 16:49 Comunicazione annullamento in autotutela del lotto 23 - Mitteilung Aufhebung von Los 23 im Selbstschutzwege
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)
Gentili signore e signori,
con la presente si informa che con la delibera del Direttore Generale n. 2019-A-000284 di data 28.05.2019 (vedasi allegato) il lotto 23 è stato annullamento in autotutela.
Cordiali saluti Sophie Biamino
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird mitgeteilt, dass mit Beschluss des Generaldirektors Nr. 2019-A-000284 vom 28.05.2019 (siehe Anlage) das Los 23 im Selbstschutzwege aufgehoben worden ist.
Hochachtungsvoll Sophie Biamino 
comunicazione-t595034i0a27034e2259.zip |
|
| 5 | Pubblicata il 05/06/2019 13:46
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)
Seduta pubblica per la comunicazione del punteggio tecnico e apertura buste economiche
Con la presente si comunica che in data 12.06.2019, ore 09.00, presso la sala congressi (area ascensore verde, 1°piano) dell’Ospedale di Bolzano in via L. Böhler n. 5, in seduta pubblica la commissione d'acquisti darà lettura del punteggio attribuito dalla commissione giudicatrice per la qualità e effettuerà l’apertura delle offerte economiche. Alla seduta pubblica possono assistere i legali rappresentanti, i procuratori oppure i rappresentanti degli operatori economici, purché muniti di apposita delega, rilasciata dalla persona abilitata ad impegnare l’operatore economico. Tutte le persone devono essere in possesso di un valido documento di riconoscimento. Cordiali saluti RUP
Öffentliche Sitzung für die Mitteilung der Punktezahl für die Qualität und Öffnung der Preisangebote
Hiermit wird mitgeteilt, dass am 12.06.2019, 09.00, im Kongresssaal (grüner Bereich, 1. Stock) des Krankenhauses Bozen, Lorenz-Böhler-Straße 5, in öffentlicher Sitzung die Ankaufskommission die von der Bewertungskommission erteilte Punktezahl für die Qualität verlesen und anschließend die Öffnung der elektronischen Umschläge mit den Preisangeboten durchführen wird. An der öffentlichen Sitzung sind die gesetzlichen Vertreter, die Prokuristen oder die Vertreter der Wirtschaftsteilnehmer zugelassen, sofern sie mit einer ordnungsgemäßen Vollmacht, ausgestellt von der Person, die ermächtigt ist, den Wirtschaftsteilnehmer zu verpflichten, ausgestattet sind. Alle Personen müssen im Besitze eines gültigen Erkennungsausweises sein. Hochachtungsvoll Die Einheitliche Verfahrensverantwortliche |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/10/2018 11:47 AntragBuongiorno,LOTTO 18: chiedete una protesi di ginocchio tricompartimentale cementata e non cementata. Nel modulo dell'offerta alla voce componente femorale non è però indicata la tipologia. Confermate che dobbiamo offrire entrambi le versioni ad un unico prezzo?
Grazie. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18) Per il lotto 18 deve essere offerta nell’impianto tipo la componente femorale cementata e la componente tibiale cementata.
Im Musterimplantat von Los 18 muss sowohl die femorale als auch die tibiale Komponente zementiert angeboten werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 10/10/2018 22:25 Antraglotto 13nella descrizione impianto tipo si chiede anche "l'augment medio" prodotto che ha a disposizione una sola azienda e quindi esclusione a priori anche per la nostra azienda. considerato che il fabbisogno dell'augment non è così vincolante per poter impiantare una protesi, si chiede dare la possibilità di rispondere a questo lotto, anche perchè è l'unico lotto di protesi d'anca a cui possiamo rispondere. In caso contrario si vien meno a quelli che sono i principi fondamentali della legge 50/2016 che invita le S A. a dare possibilità a più aziende possibili la partecipazione alla gara. Grazie ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18) Gli augment richiesti nell'impianti tipo per il lotto 13 sono indispensabili trattandosi del lotto per un sistema modulare di protesi acetabolare da revisione.
Es wird in Folge einer entsprechenden Klärungsanfrage bestätigt, dass die für das Musterimplantat des Loses 13 geforderten Augment angeboten werden müssen, da es sich um Teile von modularen Revisionsprothesen des Acetabulum handelt. |
|
| 3 | Pubblicata il 10/10/2018 22:46 AntragFornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)
Spettabile Amministrazione, LOTTO 12: Nel lotto in questione vengono richieste specifiche che identificano un'azienda ben precisa; tale lotto, se lasciato invariato nella sua composizione e descrizione, lederebbe i fini generali che caratterizzano un “accordo quadro”, primo fra tutti il principio di parità di trattamento dei concorrenti ed imparzialità. Verrebbero privilegiate pochissime Aziende andando contro il concetto della libera concorrenza che caratterizza questa tipologia di appalto. Nello specifico: 1-"componenti prossimali con o senza colletto di appoggio sul calcar". 2-"componenti distali disponibili in diverse lunghezze....(210,240,290,320 e 360.....)"; la maggior parte di queste misure hanno un utilizzo presumibilmente esiguo nelle pratiche chirurgiche di revisioni "standard", o perlomeno non tali da giustificarne una presenza così "penalizzante" per la partecipazione di diverse aziende al lotto in questione. Chiediamo che queste 2 richieste, se ritenute così indispensabili nelle Vostre specifiche,siano formulate almeno sotto la forma "preferibilmente"
LOTTO 13: Nel lotto in questione vengono richieste specifiche che identificano un'azienda ben precisa; tale lotto, se lasciato invariato nella sua composizione e descrizione, lederebbe i fini generali che caratterizzano un “accordo quadro”, primo fra tutti il principio di parità di trattamento dei concorrenti ed imparzialità. Verrebbero privilegiate pochissime Aziende andando contro il concetto della libera concorrenza che caratterizza questa tipologia di appalto. A nostro avviso soltanto un'azienda sarebbe in grado di offrire tutte la gamma con tutte le specifiche che vengono richieste collocate in un unico lotto. Chiediamo che il lotto venga suddiviso o perlomeno che certe caratteristiche siano "preferenziali".
Grazie. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18) Lotto 12 ad 1. Componente prossimale con o senza colletto di appoggio sul calcar: significa che può avere un colletto che si poggia sul calcar oppure no. ad 2. disponibile in diversi diametri e lunghezze da ca. 210, 240, 290, 320 und 360 mm: significa che le lunghezze richieste devono corrispondere all'incirca di quanto richiesto.
Lotto 13 Il lotto é formulato in modo generico cosicchè possono partecipare diverse aziende.
In Folge einer Klärungsanfrage wird Folgendes präzisiert: Los 12 ad 1: "proximale Komponente mit oder ohne Kragen zur Abstützung am Calcar" bedeutet, dass die Komponente einen Kragen zur Abstützung am Calcar haben kann oder nicht. ad 2: "verfügbar in diversen Durchmessern und in den Längen von ca. 210, 240, 290, 320 und 360 mm": es wird darauf hingewiesen, dass die Längenangaben ungefähr entsprechen müssen.
Los 13: Das Los ist derart definiert, dass die Teilnahme verschiedener Wirtschaftsteilnehmer ermöglicht wird, daher wird es nicht abgeändert. |
|
| 4 | Pubblicata il 11/10/2018 15:58 AntragLotto 3:Da Titolo Lotto Capitolato tecnico richiesta versione "non cementata e cementata"; da Descrizione Lotto richiesta una "componente glenoidea cementata"; da Modulo C.2.3 richieste "componente glenoidea" + "inserto" che si riferiscono alla versione NON cementata. Si chiede di specificare la versione richiesta. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18) Lotto 3: per l'impianto tipo viene richiesta la componente glenoidale non cementata.
In Folge einer entsprechenden Klärungsanfrage wird für das Musterimplantat von Los 3 spezifiziert, dass 1 zementfreier Glenoidersatz angeboten werden muss. |
|