Detail Verfahren

Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und LieferungenElektronische Ausschreibung029942/2014

Vergabe mittels Konzession der Führung des Studentenheimes „Univercity“ in Bozen.

(Zuschlag erteilt)
Vergabe mittels Konzession der Führung des Studentenheimes „Univercity“ in Bozen.
Art des Vertrages:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
10/06/2014 14:18
Kode Ausschreibung AVCP:
57814088CD
Ausschluss:
Ja, laut Art. 20 Gv.D. 163/2006
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 98300000. Diverse Dienstleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Vergabe mittels Konzession der Führung des Studentenheimes „Univercity“ in Bozen.57814088CD1 €1.151.360,00 €0455,0045,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 spezifischen Teilnahmeantrag (Anlage A1) ITA Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 spezifischen Teilnahmeantrag (Anlage A1) DE Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 spezifischen Teilnahmeantrag für zusammengeschlossene Wirtschafts- teilnehmer (Anlage A1 bis) ITA Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 spezifischen Teilnahmeantrag für zusammengeschlossene Wirtschafts- teilnehmer (Anlage A1 bis) DE Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Subjektive Anträge (Anhang A1 ter) ITA Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Subjektive Anträge (Anhang A1 ter) DE Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Vorläufige Sicherheitsleistung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
9 Scan des Originals des Dokuments über die erfolgte Zahlung zugunsten der Aufsichtsbehörde für öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferungsverträge Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
10 Unterlagen gemäß Art. 49 Abs. 2 des Kodex Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 Scan des Original-Papierdokuments des Gründungsvertrags, der Bietergemeinschaft der EWIV, des ordentlichen Konsortiums oder der Vernetzung von Unternehmen vorgelegt werden Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
12 Scan der Sondervollmacht Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
13 Scan der Unterlagen, die für die Prüfung der Erfüllung der Voraussetzungen gemäß Art. 48 Abs. 1 GvD Nr. 163/2006 verlangt werden (Auslosen der Bieter) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
14 Erklärung über die Verweigerung des Zugriffs auf die Urkunden und jegliche andere Veröffentlichungen gemäß Art. 13 Abs. 5 GvD Nr. 163/2006 Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
15 Bestätigung über die Durchführung des Lokalaugenscheines Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
16 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Allegato_Anlage_3.5._Regolamento della residenza_Heimordnung
2 Allegato_Anlage_3.3.4_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
3 Allegato_Anlage_3.3.2_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
4 Allegato_Anlage_3.5._Regolamento della residenza_Heimordnung
5 Allegato_Anlage_3.3._Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
6 Allegato_Anlage_3.4._Criteri per la fruizione dei servizi abitativi universitari_Kriterien der Nutznießung des Universitätswohndienstes
7 Allegato_Anlage_ 3.1. Planimetrie dell’edificio_Planimetrie des Gebäudes
8 Allegato_Anlage_ 3.1. Planimetrie dell’edificio_Planimetrie des Gebäudes
9 Allegato_Anlage_ 3.1. Planimetrie dell’edificio_Planimetrie des Gebäudes
10 Ausschreibungsbedingungen DE ITA
11 Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote (Anlage 7) DE ITA
12 Tabelle der Kostenschätzung (Anlage 10) DE ITA
13 DUVRI (Anlage 5) DE ITA
14 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution (Anlage 8) ITA
15 Allegato_Anlage_3.3.2_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
16 Allegato_Anlage 3.2._Inventario dei beni mobili_Inventar des Hausrats
17 Allegato_Anlage_3.3.4_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
18 Allegato_Anlage_3.3.1_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
19 Allegato_Anlage_3.3.3_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
20 Vertragsentwurf (Anlage 4) DE ITA
21 Tabelle mit den Elementen für die Bewertung des technischen Angebots (Anlage 6) DE ITA
22 Allegato_Anlage_ 3.1. Planimetrie dell’edificio_Planimetrie des Gebäudes
23 Allegato_Anlage_ 3.1. Planimetrie dell’edificio_Planimetrie des Gebäudes
24 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution (Anlage 8) DE
25 Allegato_Anlage_3.3._Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
26 technischen Leistungsverzeichnis (Anlage 3) DE ITA
27 Allegato_Anlage_3.3.1_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
28 Allegato_Anlage_3.3.3_Fascicolo di manutenzione e uso dell’edificio_Faszikel der Instandhaltung und Benutzung des Gebäudes
29 Download Documento Bando di gara (131,53 KB)
30 Download Documento Auftragsbekanntmachung (134,59 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
10/06/2014 14:30:00
Ende Angebotseinreichung:
11/07/2014 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 11/07/2014 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 04/07/2014 10:32

comunicazione - Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einkaufszentrale

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale d'acquisti

Ausschreibung: Vergabe mittels Konzession der Führung des Studentenheimes „Univercity“ in Bozen.

Gara: Affidamento in concessione della gestione della residenza universitaria „Univercity“ a Bolzano.

Die Daten bezüglich der Arbeitsverträge des angestellten Personals und die Kosten der Benutzer sind nicht verfügbar.

I dati riferiti ai contratti di lavoro del personale impiegato ed ai costi delle utenze non sono disponibili.

6-6 von 6 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 04/07/2014 10:20

Antrag

In relazione all'offerta economica, vorremmo chiedere qual'è la differenza tra l'allegato C e l'allegato C1?

Inoltre dove possiamo scaricare l'allegato C1?

La Marca da bollo da € 16,00 è da apporre sull'allegato C?

Frage:

Im Bezug auf das wirtschaftliche Angebot wird nachgefragt, wodurch sich die Anlage C und die Anlage C1 unterscheiden.

Wo kann man die Anlage C1 herunterladen?

Muß die Stempelmarke von € 16,00 auf die Anlage C angebracht werden?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale d'acquisti

1: Affidamento in concessione della gestione della residenza universitaria „Univercity“ a Bolzano.

risposta:

Ai fini dell´offerta economica si specifica che entrambi i modelli C e C1 devono essere compilati ed inseriti a sistema, muniti di marca da bollo. Il modello C1 é presente a livello di lotto selezionando nella pagina dettaglio di gara: "Affidamento in concessione della gestione della residenza universitaria „Univercity“ a Bolzano".

Antwort:

Für das wirtschaftliche Angebot wird spezifiziert, dass beide Modelle C und C1 ausgefüllt, mit einer Stempelmarke versehen und ins System eingegeben werden müssen. Das Modell C1 ist auf Lottoebene vorhanden indem man auf der Seite Ausschreibungsdetail: "VERGABE MITTELS KONZESSION DER FÜHRUNG DES STUDENTENHEIMES „UNIVERCITY“ IN BOZEN" auswählt.