Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Elektronische Ausschreibung

005240/2012

“INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

(Zuschlag erteilt)

Infrastrukturen – Medienkanal 2. Baulos und Umverlegung Infrastrukturen

Art des Auftrags:: Bauleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 21/12/2012 15:11
Kode Ausschreibung AVCP:: 4798140E5F
Ausschluss:: Nein; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:: Nur Ausführung

Kategorien

OG01. Zivil- und Industriebauten ( VII )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	“INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“	4798140E5F	12.740.964,02 €	0	4	34,00	66,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE B - Annahme des Entgelts für den Systemverwalter	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Avcp	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
3	Requisiti speciali	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
4	All. A1	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
5	All. A2	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Disciplinare
2	Preventivo spesa impianto elettrico
3	Bando di gara (130,89 KB)
4	Auftragsbekanntmachung (134,28 KB)
5	Preventivo spesa arch.
6	Computo metrico impianto meccanico
7	Massen Kosten. mech. Anlagen
8	Massen Kosten. Arch.
9	Massen Kosten. Elektroanlagen
10	Offerte anomale

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 21/12/2012 16:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 20/02/2013 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 13/02/2013 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 07/02/2013 23:00 Antwort im allgemeinen Interesse - risposta di interesse generale Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“ Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“ Testo tedesco: Die Frage “wie wir uns in der Angebotsphase verhalten sollen” ist allgemein und jedenfalls kommt dem Anbieter zu, sich nach dem, was von den Ausschreibungsbedingungen vorgesehen ist, zu richten. Mit Bezug auf die Anfrage „ob das Fehlen bzw. vorhanden sein der OG12 und der Eintragungen für die technische Bewertung einen Einfluss hat“ wird mitgeteilt, dass in den Bewertungskriterien und -unterkriterien, welche in den Ausschreibungsbedingungen angeführt sind, nichts diesbezüglich vorgesehen ist. Testo italiano: La domanda “come dobbiamo comportarci in fase di offerta” è generica e comunque spetta all’offerente regolarsi in base a quanto previsto dal disciplinare di gara. Per quanto riguarda la richiesta “se l’assenza o la presenza della categoria OG12 e delle iscrizioni abbia influenza per la valutazione tecnica” si comunica che nei criteri e subcriteri di valutazione indicati nel disciplinare di gara niente è previsto in tale senso.
6-6 von 6 1 2

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 07/02/2013 23:00

Antwort im allgemeinen Interesse - risposta di interesse generale

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Testo tedesco:

Die Frage “wie wir uns in der Angebotsphase verhalten sollen” ist allgemein und jedenfalls kommt dem Anbieter zu, sich nach dem, was von den Ausschreibungsbedingungen vorgesehen ist, zu richten.

Mit Bezug auf die Anfrage „ob das Fehlen bzw. vorhanden sein der OG12 und der Eintragungen für die technische Bewertung einen Einfluss hat“ wird mitgeteilt, dass in den Bewertungskriterien und

-unterkriterien, welche in den Ausschreibungsbedingungen angeführt sind, nichts diesbezüglich vorgesehen ist.

Testo italiano:

La domanda “come dobbiamo comportarci in fase di offerta” è generica e comunque spetta all’offerente regolarsi in base a quanto previsto dal disciplinare di gara.

Per quanto riguarda la richiesta “se l’assenza o la presenza della categoria OG12 e delle iscrizioni abbia influenza per la valutazione tecnica” si comunica che nei criteri e subcriteri di valutazione indicati nel disciplinare di gara niente è previsto in tale senso.

6-6 von 6 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren