Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
012337/2018Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Servizi
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Telematica (online)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 05/02/2018 15:40
- Codice gara AVCP:
- 6962651
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
- Appalti verdi che rispettano i criteri ambientali minimi (vedasi relativi DM):
- Sì
- Appalti che rispettano le clausole sociali:
- Sì
Informazioni aggiuntive
Categorie
- 90500000. Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- Sì
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
- Dinamica:
- Rialzo in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 3
- Valutazione con riparametrazione:
- Sì
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco | 734987196A | 1 Servizio completo | € 5.208.791,280 | 0 | 10 | 30,00 | 70,00 |
Richieste d'invio documentazione
| # | Documento | Tipo richiesta | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 2 | Allegato A1 - dichiarazione di partecipazione | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 3 | Allegato A1bis - dichiarazione di partecipazione | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 4 | Allegato A1ter - dichiarazione di partecipazione | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 5 | Cautione provvisoria rispettivamente dichiarazione qualora la garanzia non sia dovuta | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 6 | Documento di versamento a favore dell'ANAC | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico Invio congiunto |
| 7 | Eventuale documentazione relativa all'avvalimento | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 8 | ALLEGATO A - Dati Anagrafici | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Allegato A1 dt - dichiarazione di partecipazione |
| 2 | Allegato A1 ita - dichiarazione di partecipazione |
| 3 | Tabella 2 - Giorni di raccolta e quantità per comune |
| 4 | Disciplinare di gara |
| 5 | Piani di imagine dei tacciati attuali per Comune - Parte I |
| 6 | Modul schema tipo 1.1 del D.M. 123/04 relativo alle cauzioni provvisorie dt |
| 7 | DUVRI Modello 1 dt |
| 8 | Allegato A1ter dt - dichiarazione di partecipazione |
| 9 | Tabella 3 - Raccolta rifiuti tossici nocivi 2018 Valle Isarco |
| 10 | Modul schema tipo 1.1 del D.M. 123/04 relativo alle cauzioni provvisorie ita |
| 11 | Criteri di valutazione |
| 12 | DUVRI Modello 1 ita |
| 13 | Tabella 1 - dati statistici per comune |
| 14 | Criteri per la valutazione delle offerte anormalmente basse |
| 15 | Allegato A1ter ita - dichiarazione di partecipazione |
| 16 | Allegato B - capitolato d'oneri tecnico |
| 17 | Allegato A1bis dt - dichiarazione di partecipazione |
| 18 | Tabella 3 - Raccolta rifiuti tossici nocivi 2018 Valle Isarco |
| 19 | Allegato A1bis ita - dichiarazione di partecipazione |
| 20 | Tabella 4 - Raccolta rifiuti tossici nocivi 2018 Valle Isarco farmacie e centri di raccolta |
| 21 | Piani di imagine dei tacciati attuali per Comune - Parte II |
| 22 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (92,99 KB) |
| 23 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (96,48 KB) |
| 24 |
Rettifica di Bando di gara (55,69 KB) |
| 25 |
Korrektur der Bekanntmachung (59,78 KB) |
| 26 |
Bando di gara (98,55 KB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (102,00 KB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 05/02/2018 16:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 22/03/2018 16:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 15/03/2018 06:15 Mitteilung/Comunicazine
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Es wird mitgeteilt, dass bei gegenständlicher Ausschreibung ein Fehler bei der Eingabe der Daten in das digitale System, passiert ist. Es wurde fälschlicherweise die Abgabe eines „Aufgebotes in Währung“ an Stelle eines „Abgebotes in Währung“ ausgewählt. Aus diesem Grunde war die Eingabe eines Angebotes unter dem Ausschreibungsbetrag technisch nicht möglich. Lösung: Der Ausschreibungsbetrag wurde mittlerweile in „geschätzter Betrag“ geändert. Damit die wirtschaftlichen Angebote hochgeladen werden können ist es notwendig, dass: • alle bereits vorbereiteten und in das System hochgeladenen Angebote von den Firmen wieder komplett gelöscht werden; • die Angebote erneut hochgeladen werden. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und verschieben den Termin für die Angebotseinreichung bis zum 22.03.2018, 16:00 Uhr.
Comunichiamo che si è verificato un errore inserendo i dati per la gara d'appalto in questione nel sistema digitale. È stato scelto per errore per la presentazione dell'offerta economica il "rialzo in valuta" al posto del "ribasso in valuta". Per questo motivo tecnicamente non era possibile inserire un offerta con import inferiore del importo di gara. Soluzione: Nel frattempo l'importo di gara è stato spostato in "importo stimato". Per poter caricare le offerte economiche è necessario che: • tutte le eventuale offerte in composizione o già presentate devono essere cancellate completamente da parte dagli operatori economici; • le offerte devono essere caricate nuovamente. Ci scusiamo per il disguido e spostiamo il termine per la presentazione delle offerte fino il 22.03.2018 ore 16:00. |
|
| 2 | Pubblicata il 19/03/2018 14:56 Alnage C/Allegato C
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Durch die notwendige Umstellung von "Ausschreibungsbetrag" in "geschätzer Betrag" wird der Bertag für die Anlage C, welche vom Portal automarisch generiert wird, nicht ganz korrekt angezeigt. Die Bietern müssen einfach den Angebotsbetrag eintragen, um das Angebot in Portal abschließen zu können. Für die Rangordung wird das spezifische Preisangebot C1 ausschlaggebend sein.
A casua delle necessaria variazione "dell'iporto di gara" in "importo stimato", nell'allegato C, automaticamnte generato dal portale, non risulta l'import esattamete corretto. Gli offerenti devono solament inserire il loro importo offerto, per poter concludere la presentazione dell'offerta nel portale. Per la graduatora prevalerà l'offerta specifica C1. |
|
| 3 | Pubblicata il 23/03/2018 06:16 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
La seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 29 marzo 2018 alle ore 08:30 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.
Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 29. März 2018 um 08:30 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt. |
|
| 4 | Pubblicata il 05/04/2018 11:58 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
La prossima seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 12 aprile 2018 alle ore 10:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.
Die nächste öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 12. April 2018 um 10:00 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt. |
|
| 5 | Pubblicata il 17/04/2018 09:54 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
La prossima seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 19 aprile 2018 alle ore 08:30 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.
Die nächste öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 19. April 2018 um 08:30 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt. |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 06/03/2018 14:55 DomandaSammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Ist der Bericht mit den Verbesserungsvorschlägen in Bezug auf die Mindestumweltkriterien , welcher verpflichtender Bestandteil der technischen Dokumentation ist und unter Art.10 im technischen Lastenheftangeführt ist, Gegenstand der Bewertung oder nicht. RISPOSTAVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Die Verbesserungsvorschläge gemäß Art. 10 sind nicht Gegenstand der Bewertung.
Le proposte di miglioramento secondo l'art. 10 non sono soggette a valutazione.
R. Amort |
|
| 2 | Pubblicata il 06/03/2018 15:04 DomandaSammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Zudem ersuchen wir um Klärung, ob bei der Angabe der ermächtigten Struktur für die Entsorgung der Schadstoffe die „Entsorgungsanlage“ oder der „Entsorgungsfachbetrieb“ zu verstehen ist, und ob dies eine „Weitervergabe“ darstellt und somit ein „Dreiervorschlag“ gemacht werden muß. RISPOSTAVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Die Entsorgung der Schadstoffe stellt eine Weitervergabe dar und ist vom Zuschlagempfänger mittels eines Dreiervorschlages mitzuteilen.
Lo smaltimento dei rifiuti tossico-novivi costituisce un subappalto e deve essere comunicato dall'appaltatore mediante una terna di subappaltatori.
R. Amort |
|
| 3 | Pubblicata il 06/03/2018 15:10 DomandaRaccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Quesito su corrispettivo
Con riferimento alla compilazione dell'"allegato all'offerta C1" si chiede cortesemente conferma che il "la somma totale dei singoli servizi deve corrispondere all'offerta totale", esclusi i costi per gli svuotamenti aggiuntivi di campane. In altre parole, si chiede conferma che i corrispettivi indicati nelle celle delle colonne G, H ed I, dell'"allegato all'offerta C1" non vanno a comporre l'offerta totale. Quando riportato nel Capitolato tecnico al penultimo paragrafo di pag. 12 si presta infatti a nostro avviso a differenti interpretazioni. RISPOSTAVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Esattamente, le colonne G, H ed I non fanno parte dell'offerta, ma i prezzi ivi offerti vengono adoperati qualora in futuro si abbiano un incremento di tali servizi, rispettivamente introduzione di tali servizi.
Richtig, die Spalten G, H und I sind nicht Teil des Angebotes, aber die angebotenen Preise werden im Falle einer Erweiterung, bzw. Einführung dieser Dienste angewandt.
R. Amort |
|
| 4 | Pubblicata il 08/03/2018 09:31 DomandaRaccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
In riferimento al punto 8 della documentazione tecnica obbligatoria da allegare, ovvero Documentazione tecnica - 6. ordine e leggibilità della documentazione, si chiede cosa si intende per ordine e leggibilitá della documentazione e quale sia il documento da allegare RISPOSTAVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Die Anfrage wurde nun gelöscht. Bereits vorbereitete oder hochgeladene technische Angebote müssen erneut hochgeladen werden.
La richiesta è stata cancellata. Eventuale offerte tecniche in composizione o già presentate devono essere caricate nuovamente. |
|
| 5 | Pubblicata il 08/03/2018 10:58 DomandaSammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
1. Anfrage zum technischen Lastenheft, Art. 8, Reinigung der Rest- und Biomüllbehälter: - ist eine Innen- und Aussenreinigung mit heißem Wasser verpflichtend vorgesehen? - darf die Reinigung mit einer im Sammelfahrzeug integrierten Reinigungsanlage durchgeführt werden, wenn das Reinigungswasser mit dem eingesammelten Abfall erfasst wird (in diesem Falle würde das eventuell während Sammlung und Transport aus dem gesammelten Abfall austretende Sickerwasser getrennt gesammelt und einer durch uns einer Entsorgung zugeführt)?
2. Wir möchten um eine Übersicht aller im Jahr 2017 gesammelten Abfallarten, aufgeschlüsselt nach Sammeltag und Gemeinde, bitten, um die Auslastung der Ressourcen berechnen zu können.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen RISPOSTAVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Es ist eine Innenreinigung der Abfallbehälter verpflichtend vorgesehen. Die Reinigung kann auch mit einer im Sammelfahrzeug integrierten Reinigungsanlage erfolgen. Da anfallende Schmutzwasser muß auf Kosten des Auftragnehmers ordnungsgemäß entsorgt werden. Die geforderten Daten finden Sie in der Anlage.
È da eseguire una pulizia interna dei bidoni dei rifiuti. La pulizia può essere effettuata tramite impianto interno dell'automezzo di raccolta. Le acque nere risultanti devono essere smaltite secondo disposizioni di legge ad onere dell'appaltatore. I dati richiesti si trovano in allegato.
R. Amort |
|