Pubblicata il 22/06/2018 08:34

Domanda

Was genau wird als medizinischer Thromboseprophylaxestrumpf und als medizinischer Thrombosetherapiestrumpf verstanden. Unterschied der Kompressionsstärke?

Welche Größen sind gewünscht (Menge der verschiedenen Größen)?

Ist als Buttler eine Anziehhilfe gemeint und diese soll für jeden einen Strumpf mitgeliefert werden?

RISPOSTA

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung von medizinischen Thromboseprophylaxestrümpfen (MTPS) und medizinischen Thrombosetherapiestrümpfen (MTTS) an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Sehr geehrte Damen und Herren,

Zu 1) der Unterschied zwischen den medizinischen Thromboseprophylaxestrumpf und den Therapiestrumpf liegt in der Kompressionsstärke. Der medizinische Thromboseprophylaxestrumpf hat ein Kompressionsstärke von 18 mm Hg und der Therapiestrumpf von 23 mm Hg oder 35 Hg.

Zu 2) Es müssen die Standardgrößen S, M, L und XL angeboten werden. Die Menge pro Größe ist ein üblicher Verbrauch.

Zu 3) Die Anleghilfen müssen nach üblichen Gebrauch in genügender Anzahl zur Verfügung gestellt werden.

Freundlichst

RUP

Pubblicata il 25/06/2018 09:33

Domanda

Guten Tag

Bei der Teilnahmerklärung wird die Angabe "Code-CUP" in Farbe rot vermerkt ( Feld A.4 )

Ist diese Nummer vorgegeben ?

Mit Dank und MfG

K.Döcker

Tachezy Sanit Bozen

RISPOSTA

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung von medizinischen Thromboseprophylaxestrümpfen (MTPS) und medizinischen Thrombosetherapiestrümpfen (MTTS) an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Code-CUP bezieht sich auf den" Codice Univoco di Progetto" und ist nur für Arbeiten und nicht für Lieferungen vorgesehen.

Für Hilfestellungen bezüglich Ausfüllen der vom System vorgegebenen Formulare wenden Sie sich bitte an die Grüne Nummer der Wirtschaftsteilnehmer.

Mit freundlichen Grüßen

i.A. Maria Baumgartner

Egregi Signori,

il Codice Univoco di Progetto (CUP) è previsto solamente per lavori e non per forniture.

Si prega gentilmente di rivolgersi al gestore del sistema.

Cordiali saluti

p.c.

Maria Baumgartner

Pubblicata il 27/06/2018 10:50

Domanda

Buongiorno,

con la presente si richiede che il chiarimento del 22.06.2018 venga pubblicato in lingua italiana.

Cordiali saluti

RISPOSTA

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung von medizinischen Thromboseprophylaxestrümpfen (MTPS) und medizinischen Thrombosetherapiestrümpfen (MTTS) an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Buongiorno,

il chiarimento del 22/06/2018 abbiamo pubblicato anche in lingua italiano spiegando che il codice unico di progetto (CUP) non è previsto per le forniture ma solamente per i lavori e che potete rivolgerVi al gestore del sistema.

Cordialmente

p.c.

RUP

Pubblicata il 27/06/2018 11:05

Domanda

Was genau wird als medizinischer Thromboseprophylaxestrumpf und als medizinischer Thrombosetherapiestrumpf verstanden. Unterschied der Kompressionsstärke?

Welche Größen sind gewünscht (Menge der verschiedenen Größen)?

Ist als Buttler eine Anziehhilfe gemeint und diese soll für jeden einen Strumpf mitgeliefert werden?

RISPOSTA

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung von medizinischen Thromboseprophylaxestrümpfen (MTPS) und medizinischen Thrombosetherapiestrümpfen (MTTS) an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Buongiorno,

si precisa che la differenza tra le calze antitrombose medicali e antitrombose terapeutiche medicali è nella compressione coiè di 18 HG e per la calze antitrombose medicali di 23 mm HG o 35 Hg.

Sono da fornire le misure standard S,M,L e XL come di consumo abituale.

La ditta fornitrice è tenuta a mettere a disposizione gratuitamente di tutti i prodotti offerti i mezzi per identificare al meglio i prodotti da utilizzare nella misura necessaria.

Cordiali saluti

p.c.

RUP

Pubblicata il 02/07/2018 08:55

Domanda

Buongiorno,

con riferimento al lotto n. 1 - Pos 1 e Pos2 - "Calza antitrombosi medicale" della gara in oggetto chiediamo, a fronte della documentazione allegata, una possibile Vs. revisione delle caratteristiche tecniche richieste da capitolato con particolare riferimento ai seguenti punti:

- profilo pressorio: la peculiarità da Voi indicata esclude altri profili clinicamente testati. Alleghiamo studio di Sigel B. "Type of Compression for Reducing Venous Stasis" a dimostrazione dell’efficacia della compressione tra i 18 mmHg e gli 8 mmHg ( dalla caviglia al centro della coscia). Dalla letteratura allegata, supportata dalle linee guida "NICE" e dalla review Cochrane, non si evince la maggior efficacia di avere una compressione decrescente in maniera costante dal punto più distale in senso prossimale.

- misure e lunghezza della calza: la gamma che saremo in grado di offrire permetterebbe di soddisfare i bisogni di ogni paziente ed assicurare la massima vestibilità. Per garantire l’applicazione del corretto profilo pressorio è importante che la calza sia della giusta lunghezza. A sostegno di quanto esposto alleghiamo studio di Charles E. Lewis - " Elastic Compression in the Prevention of Venous Stasis" dove si evince che "devono essere disponibili un numero di misure sufficienti a far si che possano essere indossate da ogni paziente..."

- tassello: è un'evoluzione del prodotto che previene l'effetto tourniquet nella regione femorale. Come citato nello studio di Charles E. Lewis - " Elastic Compression in the Prevention of Venous Stasis" , " bisogna evitare l'occlusione della fascia elastica...". Non ci risulta esserci nessuna controindicazione sulla presenza di un inserto anti-costrizione.

Evidenziamo, inoltre, che nel sito della Provincia Autonoma di Bolzano, è presente la linea guida sulla "Profilassi della trombosi in ospedale ", elaborata insieme ad un'equipe multidisciplinare, orientandosi alla linea guida NICE "Venous thromboembolism: reducing the risk of venous thromboembolism in patients admitted to hospital" pubblicata nel 2010 ed integrata con raccomandazioni riguardanti interventi non contenuti nel NICE. Nel documento, a pagina 15 - tabella 2 " Classi di compressione e descrizione delle calze compressive", tra i profili suggeriti per la pressione a livello della caviglia 18-21mmHg viene indicato un modello che, secondo i requisiti richiesti da capitolato tecnico della procedura in oggetto, non potrebbe essere offerto.

Concludendo, talune caratteristiche richieste appaiono non favorire la maggior partecipazione possibile, escludendo eventuali offerte con caratteristiche tecniche alternative di comprovata efficacia. Al fine di permettere una maggiore concorrenza a favore dell'Ente si suggerisce, inoltre, di inserire tra i criteri di valutazione anche studi, bibliografia e le linee guida precedentemente citate. Chiediamo pertanto Vs. riscontro e ringraziamo per la Vs. cortese attenzione.

RISPOSTA

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Lieferung von medizinischen Thromboseprophylaxestrümpfen (MTPS) und medizinischen Thrombosetherapiestrümpfen (MTTS) an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Buongiorno,

in riferimento alla Vs. richiesta di revisione della descrizione tecnica del lotto n. 1 - Pos 1 e Pos2 - "Calza antitrombosi medicale" specifichiamo quanto segue:

- Profilo pressorio: dalla revisione delle Linee guida CIF 2013 Cap. 6 Pag. 25 pare evidente la necessita’ di una pressione decrescente: “Essa esercita sull’arto inferiore una compressione definita e graduata, che è decrescente dal basso verso l’alto, con percentuali di degressività che variano a seconda della classe compressiva”

- Misure e lunghezza della calza: si accettano diverse lunghezze della calza: misure maggiori possono avere anche lunghezze maggiori e vice versa.

- Tassello/sprone: possibile errore di battitura, la traduzione corretta e’ sperone/sprone inteso come elemento potenzialmente irritativo nei confronti della cute, situato in corrispondenza della parte prossimale della calza.

Inoltre comunichiamo che i criteri di valutazione non vengono cambiati.

Cordiali saluti

p.c.

RUP