Pubblicata il 31/08/2018 12:41

Errata corrige disciplinare

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Krankenpflegedienstes und des Rehabilitationsdienstes,in vier Lose geteilt, für verschiedene stationäre und teil-stationäre Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und Überetsch-Unterland

Per mero errore materiale nel disciplinare è stata indicata la seguente formula per l'attribuzione del punteggio per l'elemento "prezzo": Pi=Oi/Omax * Pmax

Occorre invece utilizzare la seguente: Pi=Omin/Oi * Pmax

Omin= importo offerta migliore

Oi= importo offerta in esame

Pi= punteggio offerta in esame

Pmax= punteggio massimo

Für einen rein materiellen Fehler in den Ausschreibungsbedingungen wurde die folgende Formel für die Zuweisung der Punktzahl für das "Preis" -Element angegeben: Pi=Oi/Omax * Pmax

Verwenden Sie stattdessen Folgendes: Pi=Omin/Oi*Pmax

Omin= Betrag günstigstes Angebot

Oi= Betrag des zu bewertenden Angebotes

Pi=dem konkreten Angebot zuzuweisende Punktezahl

Pmax=Höchstpunktezahl

Pubblicata il 24/09/2018 14:18

Integrazioni agli atti di gara

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Krankenpflegedienstes und des Rehabilitationsdienstes,in vier Lose geteilt, für verschiedene stationäre und teil-stationäre Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und Überetsch-Unterland

Si comunica che a breve la stazione appaltante emanerà un provvedimento per precisare ed in parte rettificare alcuni punti del capitolato oneri e che conseguentemente il termine per la ricezione delle offerte sarà differito.

Pubblicata il 03/10/2018 09:19

Differimento termine per la ricezione delle offerte

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Krankenpflegedienstes und des Rehabilitationsdienstes,in vier Lose geteilt, für verschiedene stationäre und teil-stationäre Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und Überetsch-Unterland

Si comunica, che è stato richiesto al SICP il differimento del termine per la ricezione delle offerte al 26.10.2018 ore 18.00.

Pubblicata il 09/10/2018 13:19

Pubblicazione nuovi atti di gara - Veröffentlichung neuer Ausschreibungsunterlagen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Krankenpflegedienstes und des Rehabilitationsdienstes,in vier Lose geteilt, für verschiedene stationäre und teil-stationäre Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und Überetsch-Unterland

Si rende noto che ai sensi della determinazione n. 285 dd. 05/10/2018 sono stai pubblicati i seguenti documenti di gara parzialmente rettificati:

- nuovo disciplinare,

- nuovo capitolato oneri

e

- nuova Tabella dei criteri discrezionali e tabellari valutazione offerta tecnica.

Bitte beachten Sie, dass laut Bestimmung der Führungskkraft Nr. 285 vom 05/10/2018 die folgenden teilweise korrigierten Ausschreibungsunterlagen veröffentlicht wurden:

- neue Ausschreibungsbedingungen,

- neue Vergabe- und Vertragsbedingungen,

- neue Aufstellung der Ermessens- und der tabellarischen Kriterien zur Bewertung des technischen Angebotes.

Pubblicata il 19/10/2018 15:00

Integrazione chiarimenti

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Krankenpflegedienstes und des Rehabilitationsdienstes,in vier Lose geteilt, für verschiedene stationäre und teil-stationäre Einrichtungen des BSB und der Bezirksgemeinschaften Salten-Schlern und Überetsch-Unterland

Premesso che la risposta al quesito di seguito riportato è parziale, si provvede con la presente comunicazione alla dovuta integrazione.

QUESITO

tenuto conto dell'obbligo, sancito sia dal codice degli appalti sia dalla documentazione di gara, di attivare la c.d. clausola sociale, siamo a richiedere, per ciascuno dei 4 lotti in gara, di avere l'elenco non nominativo del personale attualmente impiegato sull'appalto, comprensivo dei seguenti dati minimi, riferiti a ciascuna unità di personale: CCNL applicato, mansione, livello di inquadramento, monte ore settimanale di assunzione, se a tempo determinato o indeterminato, presenza di eventuali superminimi o altri "ad personam".

CHIARIMENTO

Per il servizio riabilitativo:

- CCNL applicato contratto AIOP SANITÀ PRIVATA

- mansione FISIOTERAPISTI

- livello di inquadramento LIVELLO D e DS

- monte ore settimanale di assunzione IL NUMERO DEGLI OPERATORI ED IL LORO ORARIO SETTIMANALE RISPONDE ED E' FUNZIONALE ALLA COPERTURA OGGETTO DI GARA

- tipo di contratto di lavoro (tempo determinato o indeterminato) SONO TUTTI A TEMPO INDETERMINATO MENTRE UN OPERATORE E' IN SOSTITUZIONE MATERNITÀ'

-presenza di eventuali superminimi o altri "ad personam" VI SONO OPERATORI CHE HANNO SUPERMINIMI NON ASSORBIBILI ED INDENNITÀ IN BASE ALLA LORO FUNZIONI

Per il servizio infermieristico:

LOTTO 1

CCNL per il personale non medico delle strtture associate AIOP, ARIS e Don Gnocchi

 MANSIONE LIVELLO TIPOLOGIA PART-TIME ULTERIORI ELEMENTI RETRIBUTIVI

1 infermiere D indeterminato 75%  

2 infermiere D indeterminato    

3 infermiere D indeterminato    

4 infermiere D indeterminato    

5 infermiere D indeterminato    

6 infermiere D indeterminato    

7 infermiere D indeterminato    

8 infermiere D indeterminato    

9 infermiere D indeterminato    

10 infermiere D indeterminato 75%  

11 infermiere D indeterminato    

12 infermiere D indeterminato 75%  

13 infermiere D indeterminato    

14 infermiere D indeterminato    

15 infermiere D indeterminato    

16 infermiere D indeterminato 75%  

17 infermiere D indeterminato    

18 infermiere D indeterminato    

19 infermiere D indeterminato    

20 infermiere

coordinatore di commessa D3 indeterminato   superminimo

indennità di coordinamento

indennità di reperibilità

21 infermiere D indeterminato 75%  

22 infermiere coordinatore DS indeterminato   indennità di coordinamento

premio coordinamento

23 infermiere D indeterminato    

24 infermiere D indeterminato 75%  

25 infermiere D indeterminato    

26 infermiere coordinatore DS indeterminato   Indennità di coordinamento

premio coordinamento

27 infermiere D indeterminato    

28 infermiere D indeterminato    

29 infermiere D indeterminato    

30 infermiere D indeterminato    

31 infermiere D indeterminato 75%  

32 infermiere D indeterminato    

33 infermiere D indeterminato    

34 infermiere D indeterminato 75%  

35 infermiere D indeterminato    

Lotto 3          

CCNL per il personale non medico delle strtture associate AIOP, ARIS e Don Gnocchi

  MANSIONE LIVELLO TIPOLOGIA PART-TIME ULTERIORI ELEMENTI RETRIBUTIVI

1 infermiere D indeterminato    

2 infermiere coordinatore DS indeterminato   indennità di coordinamento

premio coordinamento

3 infermiere D indeterminato    

4 infermiere D indeterminato    

Pubblicata il 15/10/2018 11:09

Antrag

- A carico di chi sono gli acquisti del pilbox (portapillole) che viene utilizzato per la preparazione della terapia farmacologica?

- A carico di chi sono gli acquisti dei bicchierini di plastica monouso utilizzati per la somministrazione di gocce?

- In sede di sopralluogo non abbiamo visto il lavabo per il lavaggio sociale delle mani, sono presenti oppure saranno da installare? A carico di chi?

- I mezzi di trasporto a basso impatto ambientale devono essere acquistati prima?

- Le strutture oggetto di gara sono dotate di sistema WiFi?

- Se alla precedente la risposta è NO, chi dovrà sostenere i costi per poter utilizzare un adeguato software per il processo del farmaco?

- L'evidenza del percorso "sporco/pulito", qualora non sia presente, con chi deve essere costruito?

- I termometri per il rilevamento della temperatura ambientale da chi devono essere acquistati?

- Le sale riunioni all'interno delle strutture possono essere utilizzate per audit/formazione interna del personale?

- L'utilizzo dell'autoclave è finalizzato a quali strumenti?

- È concesso utilizzare materiale monouso sterile?

- Per poter elaborare un'adeguata procedura di gestione del farmaco, è possibile ricevere indicazioni sul software in uso?

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

- A carico di chi sono gli acquisti del pilbox (portapillole) che viene utilizzato per la preparazione della terapia farmacologica?

Sono a carico dell'aggiudicatario in base a quanto previsto dall' art. 6 comma 4 del capitolato oneri

- A carico di chi sono gli acquisti dei bicchierini di plastica monouso utilizzati per la somministrazione di gocce?

Sono a carico dell'aggiudicatario in base a quanto previsto dall' art. 6 comma 4 del capitolato oneri

- In sede di sopralluogo non abbiamo visto il lavabo per il lavaggio sociale delle mani, sono presenti oppure saranno da installare? A carico di chi?

Presso tutte le strutture sono già presenti (nei bagni, negli ambulatori, stanze,ecc.)

- I mezzi di trasporto a basso impatto ambientale devono essere acquistati prima?

In base a quanto previsto nella "Tabella dei criteri discrezionali (D) e tabellari (T) di valutazione dell’offerta tecnica" lotto 1 criterio c) e lotto 3 criterio c), criteri motivazionali, l'offerente deve fornire una dichiarazione firmata dal legale rappresentante riguardante i mezzi di trasporto che intende utilizzare per lo svolgimento del servizio, dove vengano specificate le richieste caratteristiche di eco compatibilità necessarie all‘assegnazione del punteggio specifico. All‘aggiudicatario verrà richiesta copia del libretto di circolazione comprovante quanto dichiarato in sede di gara.

- Le strutture oggetto di gara sono dotate di sistema WiFi?

Presso le strutture oggetto di gara non è disponibile una rete WIFI

- Se alla precedente la risposta è NO, chi dovrà sostenere i costi per poter utilizzare un adeguato software per il processo del farmaco?

Nel caso venga effettuata la preparazione e somministrazione informatizzata della terapia i costi relativi saranno a carico dell'aggiudicatario in base a quanto previsto nel disciplinare di gara nella sezione "documentazione tecnica": lotto 1 punto a) a1) e a2) e nella "Tabella dei criteri discrezionali (D) e tabellari (T) di valutazione dell’offerta tecnica" criterio a) sottocriteri a1) e a2)

- L'evidenza del percorso "sporco/pulito", qualora non sia presente, con chi deve essere costruito?

Con le direzioni delle strutture ASSB d'intesa con l'impresa che occupa del ritiro/distribuzione della biancheria e delle pulizie

- I termometri per il rilevamento della temperatura ambientale da chi devono essere acquistati?

Nel caso non siano presenti l'acquisto è a carico dell'aggiudicatario in base a quanto previsto dall'art. 6 comma 4 del capitolato oneri

- Le sale riunioni all'interno delle strutture possono essere utilizzate per audit/formazione interna del personale? Si, previo accordo con la direzione della struttura e secondo disponibilità

- L'utilizzo dell'autoclave è finalizzato a quali strumenti?

A tutti gli strumenti di lavoro sterilizzabili utilizzati per l'assistenza infermieristica e/o assistenziale

- È concesso utilizzare materiale monouso sterile?

Si, ma è preferibile, ove possibile, utilizzare materiale riutilizzabile per evitare un' eccessiva produzione di rifiuti

- Per poter elaborare un'adeguata procedura di gestione del farmaco, è possibile ricevere indicazioni sul software in uso?

Il software per l'ordine dei farmaci è messo a disposizione dall'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, mentre il software per la preparazione e somministrazione informatizzata della terapia eventualmente offerta è fornito dall'aggiudicatario e quindi di sua libera scelta ( in base a quanto previsto nel disciplinare di gara nella sezione "documentazione tecnica": lotto 1 punto a) a1) e a2) e nella "Tabella dei criteri discrezionali (D) e tabellari (T) di valutazione dell’offerta tecnica": criterio a) sottocriteri a1) e a2))

Pubblicata il 16/10/2018 16:52

Antrag

Con riferimento al Lotto di gara nr.1, si chiede di voler meglio chiarire l'esigenza di codesta Amministrazione rispetto alla richiesta, contenuta nel disciplinare di gara e mantenuta anche successivamente alla pubblicazione delle ultime correzioni, di fornire un armadio informatizzato per la somministrazione dei farmaci. Dal sopralluogo è infatti emerso che detto armadio risulta già presente presso una delle 2 case di riposo oggetto di servizio e sarebbe di proprietà dell'attuale gestore. Se così fosse, riteniamo che, per come è articolata la richiesta di gara, si potrebbe venire a creare una situazione lesiva della par condicio tra i partecipanti. Difatti, mentre per chi, come la scrivente, partecipa alla gara senza essere l'attuale gestore, grava per intero l'onere di acquistare e ammortizzare tale armadio nei 4 anni previsti di gestione dell'appalto, l'attuale concorrente si troverebbe invece a vedersi già pagata nell'attuale gestione almeno una parte dell'ammortamento di tale attrezzatura. Ciò determinerebbe in capo all'attuale gestore la possibilità o di praticare un maggiore sconto, oppure di utilizzare i soldi risparmiati nelle quote di ammortamento già ricevute, per offrire maggiori servizi migliorativi rispetto a chi dovrà pagare per intero detto armadio con la gestione dell'appalto attualmente in gara. Senza entrare nel merito del fatto se la fornitura attuale da parte del gestore preveda o meno il passaggio di proprietà del bene in capo ad ASSB alla fine del contratto, riteniamo che sarebbe stato più corretto prevedere che tutti i concorrenti dovessero o fare un'offerta "a nuovo" dell'armadio oppure, in alternativa, offrire la possibilità ai concorrenti diversi dall'attuale gestore di subentrare nel pagamento degli ammortamenti residui alla data di avvio del nuovo servizio. Diversamente agendo, sulla base delle informazioni sin qui possedute, sembra invece che si venga a creare una posizione di indebito vantaggio per l'attuale gestore la cui mancata risoluzione, potrebbe pregiudicare un'aggiudicazione dell'appalto priva di contestazioni giudiziarie.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

L'Amministrazione non ravvisa qualsivoglia violazione - anche potenziale - della par condicio in capo ai possibili partecipanti.

Intento dell'Ente è che la somministrazione dei farmaci sia garantita mediante armadio informatizzato presso tutte le proprie strutture residenziali per anziani così come d'altronde, all'attualità, già avviene.

In relazione a detta finalità nella procedura di gara de qua ASSB si riserva unicamente la scelta del luogo fisico ove l'armadio debba essere collocato.

Si precisa inoltre che ASSB non ha alcun diritto sull'armadio utilizzato dall'attuale gestore.

Pubblicata il 19/10/2018 13:19

Antrag

Con la presente, siamo a formulare la seguente richiesta di chiarimenti, da intendersi riferita a tutti e 4 i lotti di gara:

- tenuto conto dell'obbligo, sancito sia dal codice degli appalti sia dalla documentazione di gara, di attivare la c.d. clausola sociale, siamo a richiedere, per ciascuno dei 4 lotti in gara, di avere l'elenco non nominativo del personale attualmente impiegato sull'appalto, comprensivo dei seguenti dati minimi, riferiti a ciascuna unità di personale: CCNL applicato, mansione, livello di inquadramento, monte ore settimanale di assunzione, se a tempo determinato o indeterminato, presenza di eventuali superminimi o altri "ad personam".

cordiali saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Il contratto applicato dalla nostra cooperativa è AIOP/sanità

i livelli di inquadramento :

1 operatore fisioterapista liv DS + super minimo tempo indeterminato part time al 81% il massimo degli scatti di anzianità

2 operatore fisioterapista liv D tempo indeterminato tempo pieno 3 scatti di anzianità

1 operatore massoterapista liv D tempo indeterminato part time 74% 3 scatti di anzianità

1 operatrice fisioterapista liv D tempo indeterminato part time 75% 0 scatti di anzianità

1 operatrice attualmente in maternità part time 75% 3 scatti anzianità

Pubblicata il 19/10/2018 14:13

Antrag

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Il contratto applicato dalla nostra cooperativa è AIOP/sanità

i livelli di inquadramento :

1 operatore fisioterapista liv DS + super minimo tempo indeterminato part time al 81% il massimo degli scatti di anzianità

2 operatore fisioterapista liv D tempo indeterminato tempo pieno 3 scatti di anzianità

1 operatore massoterapista liv D tempo indeterminato part time 74% 3 scatti di anzianità

1 operatrice fisioterapista liv D tempo indeterminato part time 75% 0 scatti di anzianità

1 operatrice attualmente in maternità part time 75% 3 scatti anzianità

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Si prega di non tenere conto del precedente chiarimento (pubblicato alle ore 13.19 del 19.10.2018).

La risposta corrente è la seguente;

- CCNL applicato contratto AIOP SANITA PRIVATA

- mansione FISIOTERAPISTI

- livello di inquadramento LIVELLO D e DS

- monte ore settimanale di assunzione IL NUMERO DEGLI OPERATORI ED IL LORO ORARIO SETTIMANALE RISPONDE ED E' FUNZIONALE ALLA COPERTURA OGGETTO DI GARA

- tipo di contratto di lavoro (tempo determinato o indeterminato) SONO TUTTI A TEMPO INDETERMINATO MENTRE UN OPERATORE E' IN SOSTITUZIONE MATERNITÀ'

-presenza di eventuali superminimi o altri "ad personam" VI SONO OPERATORI CHE HANNO SUPERMINIMI NON ASSORBIBILI ED INDENNITÀ IN BASE ALLA LORO FUNZIONI

Pubblicata il 23/10/2018 11:56

Antrag

Con riferimento alla quantificazione delle ore di servizio del lotto numero 4, non risulta chiaro il monte ore annuo necessario all'espletamento del servizio. Il capitolato difatti, nel suo complesso, richiede 1,97 unità che, moltiplicate per 1.670 ore/annue, comporterebbe l'erogazione di complessive 3.290 ore/anno. Ma lo stesso capitolato precisa altresì che le ore settimanali complessive risultano pari a 75. Che, moltiplicate per 52 settimane all'anno, determinerebbero 3.900 ore/anno.

Precisato che 3.900 ore/anno non paiono compatibili con la base d'asta del lotto, siamo quindi a richiedere quale sia il riferimento corretto da prendere in considerazione per la determinazione del monte ore annuo minimo richiesto per il lotto 4.

In attesa di un cortesemente celere riscontro, si porgono i più,

cordiali saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Procedura aperta per i servizi infermieristico e riabilitativo, suddivisa in 4 lotti, per diverse strutture residenziali e diurne dell’ASSB e le Comunità comprensoriali Salto Sciliar e Oltradige Bassa Atesina

Con riferimento all'incongruenza segnalata nel monte ore annuale indicato nel lotto 4 si precisa quanto segue: deve essere preso come riferimento il parametro di 1670 ore annue per unità di personale fisioterapico, parametro fissato dalla Provincia Autonoma di Bolzano; pertanto, il numero di ore complessivo da erogare per il servizio fisioterapico relativo al lotto 4 è pari a 3290 ore annue.