Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.Gara Telematica007969/2019

GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilità ciclistica"

(Aggiudicata)
GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilitÀ ciclistica"
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
22/01/2019 16:47
Codice gara AVCP:
7319125
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 79800000. Servizi di stampa e affini
  • 92300000. Servizi di intrattenimento

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
No
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2
Valutazione con riparametrazione:

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1GREEN19_01 Ricerca e redazione77725184C21 servizio€ 30.000,0011230,0070,00
2GREEN19_01 Grafica e layout7772529DD31 servizio€ 30.000,0011230,0070,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Documentazione lotto 1 e 2
2 Capitolato tecnico
3 Technisches Leistungsverzeichnis
4 Disciplinare di gara
5 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (110,58 KB)
6 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (113,59 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
22/01/2019 17:00:00
Fine ricezione offerte:
18/02/2019 09:00:00
Documentazione disponibile fino a: 18/02/2019 09:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 23/01/2019 16:05

Documentazione Lotto 1 e 2/Unterlagen Los 1 und 2

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilità ciclistica"

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: GREEN19_01 Planungsleitfäden zu den Themen "Fahrrad Abstellanlagen" und "Infrastruktur Radmobilität"

Buongiorno,

in allegato i documenti per i lotti 1 e 2 in formato leggibile.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Tag,

im Anhang übermitteln wir die Unterlagen für Los 1 und 2 in lesbarem Format.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t632062i0a1587e2163.zip
2

Pubblicata il 11/02/2019 16:55

Antwort auf Anfrage/risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilità ciclistica"

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: GREEN19_01 Planungsleitfäden zu den Themen "Fahrrad Abstellanlagen" und "Infrastruktur Radmobilität"

Buongiorno,

trasmettiamo in allegato la risposta ad una richiesta di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Tag,

im Anhang übermitteln wir die Antwort auf eine Anfrage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t632062i0a1587e2163.pdf
3

Pubblicata il 13/02/2019 17:12

Antwort auf Anfrage/risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilità ciclistica"

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: GREEN19_01 Planungsleitfäden zu den Themen "Fahrrad Abstellanlagen" und "Infrastruktur Radmobilität"

Buongiorno,

trasmettiamo in allegato le risposte a richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Tag,

im Anhang übermitteln wir die Antworten auf Anfragen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t632062i0a1587e2163_2.pdf
4

Pubblicata il 14/02/2019 16:42

Antwort auf Anfrage/risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilità ciclistica"

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: GREEN19_01 Planungsleitfäden zu den Themen "Fahrrad Abstellanlagen" und "Infrastruktur Radmobilität"

Buongiorno,

trasmettiamo in allegato le risposte a richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Tag,

im Anhang übermitteln wir die Antwort auf Anfragen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t632062i0a1587e2163_3.pdf
5

Pubblicata il 14/02/2019 16:54

Antwort auf Anfrage - Risposta a Richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: GREEN19_01 guide alla pianificazione in tema di "Parcheggi per biciclette" e "Infrastrutture per la mobilità ciclistica"

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: GREEN19_01 Planungsleitfäden zu den Themen "Fahrrad Abstellanlagen" und "Infrastruktur Radmobilität"

FRAGE: Im bundesdeutschen Kontext haben wir noch keine digitale Signatur gebraucht. Wir erhielten die Auskunft von der Handelskammer, dass es mindestens zwei Wochen braucht um sie zu erhalten. Gibt es die Möglichkeit, diese Signatur nachzureichen oder eine andere Art der Authentifizierung?

DOMANDA: In Germania non abbiamo ancora avuto necessitá di utilizzare la firma digitale. Abbiamo quindi chiesto alla camera di commercio che ha risposto che per ottenerla serviranno almeno due settimane. C’è la possibilitá di consegnarla in un momento successivo alla presentazione delle offerte o esiste altra modalitá di autentificazione?

*******

ANTWORT: Wir verweisen auf den entsprechenden Absatz auf Seite 9 der Ausschreibungsbedingungen.

Die qualifizierte elektronische Signatur kann bei folgenden weiteren Anbietern eingeholt werden:

https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Service-Funktionen/ElektronischeVertrauensdienste/QualifizierteVD/QualifizierteSignatur/Anbieterliste/AnbieterliseQeSignatur_node.html;jsessionid=99922E8897D9F3E97E0960B5D6881865

RISPOSTA: Rimandiamo a pagina 9 del disciplinare di gara.

In Germania la firma digitale potrà essere richiesta anche dai seguenti offerenti:

https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Service-Funktionen/ElektronischeVertrauensdienste/QualifizierteVD/QualifizierteSignatur/Anbieterliste/AnbieterliseQeSignatur_node.html;jsessionid=99922E8897D9F3E97E0960B5D6881865

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 05/02/2019 15:10

Domanda

Nel documento di gara "Disciplinare di gara", nel paragrafo "DOCUMENTAZIONE TECNICA" si legge

"PER LOTTO 1: Devono essere presentati i documenti indicati nella "Tabella criteri di valutazione e motivazionali".

Si chiede gentilmente di indicare dove trovare tale "Tabella criteri di valutazione e motivazionali", in quanto non ci è parso di vederla all'interno della documentazione presente sul portale.

***

Dem Abschnitt „TECHNISCHE DOKUMEN-TATION“ der „Ausschreibungsbedingungen“ ist hinsichtlich LOS 1 folgendes zu entnehmen:

Es müssen die Unterlagen gemäß der „Tabelle der Bewertungs – und Begrün-dungskriterien“ abgegeben werden.

Wir bitten Sie uns mitzuteilen, wo genannte „Tabelle der Bewertungs – und Begrün-dungskriterien“ zu finden ist, nachdem sie auf dem Portal nicht vorhanden zu sein scheint.

RISPOSTA

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

GREEN19_01 Planungsleitfäden zu den Themen "Fahrrad Abstellanlagen" und "Infrastruktur Radmobilität"

Egregi Signori,

la "tabella criteri di valutazione e motivazionali" è salvata nel portale a livello di lotto (documentazione lotto 1).

Cordiali Saluti

La stazione appaltante

***

Sehr geehrte Damen und Herren,

die “Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien“ ist im Portal auf Losebene abgespeichert (Unterlagen Los 1).

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle