Da questa pagina potete prendere visione della documentazione di gara, dei principali parametri di negoziazione e presentare offerta per la gara.

La gara è in corso.

Le imprese non ancora registrate all'indirizzario fornitori possono comunque partecipare cliccando il pulsante:

Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimonialeGara Telematica054931/2020

Ristrutturazione della centrale di sterilizzazione presso l’ospedale di Bressanone; Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione

(In corso)
Ristrutturazione della centrale di sterilizzazione presso l’ospedale di Bressanone; Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione
Tipo di appalto:
Forniture
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
12/10/2020 18:28
Codice gara AVCP:
7904967
Contratto escluso:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 33191. Apparecchi per la sterilizzazione, la disinfezione e l'igiene

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa: criterio del minor prezzo
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichieste
1Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione8466446C401 Fornitura€ 402.840,00513

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,41 MB)
2 Download Documento Bando di gara (1,41 MB)

Date

Inizio ricezione offerte:
12/10/2020 19:00:00
Fine ricezione offerte:
11/11/2020 08:30:00
Documentazione disponibile fino a: 11/11/2020 08:00

Chiarimenti

Per inviare richieste di chiarimento relative a questa gara alla Provincia Autonoma di Bolzano clicca: Richiesta di chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 15/10/2020 08:38

Domanda

Spettabile Stazione Appaltante,

Al momento troviamo solo il bando in oggetto.

Chiediamo cortesemente inserire la documentazione della gara.

Distinti Saluti

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale

Ristrutturazione della centrale di sterilizzazione presso l’ospedale di Bressanone; Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir teilen Ihnen mit, dass die administrative, technische und wirtschaftliche Dokumentation im Abschnitt "Lose" heruntergeladen werden kann, indem man auf das Objekt " Lieferung, Montage und Instandhaltung von Reinigungs- und Desinfektionsgeräten" geht.

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Gentili signore, egregi signori,

Con la presente Vi informiamo che tutta la documentazione amministrativa, tecnica ed economica è scaricabile nella sezione “Lotti”, cliccando sull’oggetto “Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione”.

Restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti.

Cordiali saluti

L’autorità di gara

2

Pubblicata il 22/10/2020 09:39

Domanda

Ristrutturazione della centrale di sterilizzazione presso l’ospedale di Bressanone; Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione

Richieste chiarimenti sono per il documento “RDG – B003 - Capitolato tecnico – it_KA.pdf” intitolato “Capitolato d’appalto – Attrezzature medico tecniche”:

1. Pag. 3: Capitolo 07, vengono scritta la parola “vasche”, chiarire cosa si intende.

2. Pag. 5: Capitolo 02.01.0010: vengono richiesti 5 apparecchi di lavaggio e disinfezione (RDG) + un dispositivo per restituzione carrelli di lavaggio (passbox), mentre sulla planimetria sono disegnati 4 dispositivi di lavaggio e disinfezione (RDG) + un dispositivo per restituzione carrelli di lavaggio (passbox). Chiarire esattamente le unità richieste.

3. Pag. 6: Capitolo 02.01.0010, : Cosa significa BMS?

4. Pag. 6: Si chiede che il significato della frase “Il numero riportato sull’etichetta deve essere documentato sul registro di processo e deve essere utilizzato, inoltre, per documentare il processo di pulizia” si intenda come logica di funzionamento del software di tracciabilità.

5. Pag. 6: viene richiesto “Deve essere installato sul lato di carico uno schermo grafico a colori, con una dimensione di almeno 5 pollici, con tecnologia touch screen che funge da pannello di controllo”, si chiede che vengano considerate equivalenti proposte che garantiscano le stesse funzionalità o maggiori anche con dimensioni leggermente inferiori.

6. Pag. 6: viene richiesto “Deve essere possibile connettere una stampante a colori (laser o a inchiostro) A4 direttamente al dispositivo tramite una porta USB e stampare il protocollo” si chiede sia ammesso soluzione equivalente.

Cordiali saluti

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale

Ristrutturazione della centrale di sterilizzazione presso l’ospedale di Bressanone; Fornitura, montaggio e manutenzione di lavastrumenti a termodisinfezione

Gentili signore, egregi signori,

in merito a quanto richiesto siamo a comunicarvi che:

1. per “vasca” si intende un elemento che funge da contenitore per sostanze liquide che possono fuoriuscire dalle attrezzature, anche in caso di guasto. Vedasi ad esempio a pag. 9 “Base con vasca” o a pag. 11;

2. per il presente appalto vengono richiesti 5 apparecchi di lavaggio e disinfezione (RDG) + un dispositivo per restituzione carrelli di lavaggio (passbox);

3. l’abbreviazione “BMS” fa riferimento alla dicitura “Building Management System”;

4. confermiamo che la dicitura si intende come logica di funzionamento del software di tracciabilità;

in relazione alle restanti richieste di chiarimento riportiamo due passaggi tratti dal Capitolato tecnico d’appalto (documento “RDG - A003 - Capitolato tecnico - it_KA”), alla pagina 2, capitolo “01 Generalità”:

• “I valori prestazionali descritti sono indicativi e definiscono l'ordine di grandezza richiesto. Le differenze dovute a specifiche costruttive diverse sono ammesse purché sia garantita la funzione richiesta e non comportino un peggioramento di altre caratteristiche dell’attrezzatura offerta.” (Punto 01.01)

• “Le differenze rispetto allo standard richiesto devono essere individuabili in modo chiaro ed inequivocabile in un’offerta alternativa. Le offerte alternative sono ammesse qualora rappresentino una variante migliorativa. Le suddette offerte dovranno essere correlate da una relazione che espliciti le migliorie tecniche e funzionali del bene alternativo rispetto allo standard richiesto. Tali migliorie non devono in nessun caso influire negativamente su altri standard descritti nel presente capitolato.” (Punto 01.03)

Cordiali saluti

L’autorità di gara

Sehr geehrte Damen und Herren,

In Bezug auf Ihre Anfrage, teilen wir Ihnen mit, dass:

1. als Wanne bezeichnet ein Element das als Behälter für flüssige Substanzen dient welche, auch im Fehlerfall, aus dem Gerät austreten können. Siehe als Beispiel S. 9 „Sockel mit Wanne“ oder S. 11;

2. in diesen Vertrag 5 Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG) und eine Vorrichtung zur Wagen Rückgabe (Rückgabeschleuse) vorgesehen sind;

3. die Abkürzung GLT Gebäude Leit Technik bedeutet;

4. Wir bestätigen dass sich die Aussage auf die Funktionslogik der Dokumentationssoftware bezieht.

In Bezug auf die verbleibenden Klärungsanfragen übermitteln wir über zwei Auszüge aus den Technischen Ausschreibungstext (Dokument " RDG - A003 - LV - de_KA ") auf Seite 2, Kapitel "01 Allgemein":

• „Leistungswerte sind Richtwerte und bestimmen die geforderte Größenordnung. Fabrikat bedingte Abweichungen sind zulässig, wenn die geforderte Funktion gewährleistet bleibt und sofern dies keine Verschlechterung der Eigenschaften des Gerätes bedingt.“ (Punkt 01.01)

• “Abweichungen von den geforderten Standards müssen in einem alternativen Angebot klar und eindeutig festgestellt werden. Alternative Angebote sind zulässig, wenn sie eine Verbesserungsoption darstellen.

Diese Angebote müssen durch einen Bericht erläutert werden, der die technischen und funktionalen Verbesserungen des alternativ vorgeschlagenen Gutes in Bezug auf den geforderten Standard erläutert. Auf keinen Fall sollten diese Verbesserungen andere in diesem Leistungsverzeichnis beschriebene Standards beeinträchtigen” (Punkt 01.03)

mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle