Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung005240/2012

“INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

(Zuschlag erteilt)
Infrastrukturen – Medienkanal 2. Baulos und Umverlegung Infrastrukturen
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
21/12/2012 15:11
Kode Ausschreibung AVCP:
4798140E5F
Ausschluss:
Nein
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( VII )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1“INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“4798140E5F12.740.964,02 €0434,0066,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE B - Annahme des Entgelts für den Systemverwalter Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Avcp Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
3 Requisiti speciali Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 All. A1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 All. A2 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Disciplinare
2 Preventivo spesa impianto elettrico
3 Download Documento Bando di gara (130,89 KB)
4 Download Documento Auftragsbekanntmachung (134,28 KB)
5 Preventivo spesa arch.
6 Computo metrico impianto meccanico
7 Massen Kosten. mech. Anlagen
8 Massen Kosten. Arch.
9 Massen Kosten. Elektroanlagen
10 Offerte anomale

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
21/12/2012 16:00:00
Ende Angebotseinreichung:
20/02/2013 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 13/02/2013 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 06/01/2013 23:00

rettifica - Richtigstellung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

rettifica - Richtigstellung

Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797.doc
2

Pubblicata il 20/01/2013 23:00

comunicazione-Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Si inviano in allegato le schede per l'organigramma di impresa di cui al punto 2.10.1 del disciplinare.

Als Anlagen werden die im Punkt 2.10.1 Wettbewerbsbedingungen Formulare des Organigrams übermittelt.

Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_1.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_2.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_3.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_4.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_5.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_6.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_7.doc
Download Allegato comunicazione-t31423i0a6098e16797_8.doc
3

Pubblicata il 30/01/2013 23:00

comunicazione - Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

In riferimento ai lavori di bonifica, si comunica che l'iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali rappresenta un requisito per l'esecuzione del contratto.

Bezugnehmend auf die Bonifizierungsarbeiten wird mitgeteilt, dass für die Durchführung des Vertrages die Einschreibung in das nationale Album der Betreiber von Umweltbetrieben Voraussetzung ist.

4

Pubblicata il 30/01/2013 23:00

comunicazione- Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Si segnala che non é obbligatorio indicare i nomi dei subappaltatori nell'All. A1.

Es wird mitgeteilt, dass es nicht notwendig ist die Namen der Unterauftragnehmer in der Anlage A1 anzugeben .

5

Pubblicata il 04/02/2013 23:00

comunicazione - Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Gara: “INFRASTRUTTURE CANALE DI SERVIZIO 2° LOTTO - AOV 006/12“

Antwort im allgemeinen Interesse:

Der Auftragnehmer der Arbeiten muss einen Vorgesetzten für die Vorbeugemaßnahmen namhaft machen, welcher die Tätigkeiten, wie vom Art. 19 des G.v.D. 81/2008 und der darauf folgenden Änderungen und Ergänzungen vorgesehen, ausüben muss.

Aufgrund der Komplexität der Baustelle wird der betreffende Vorgesetzte nur diese Aufgabe ausführen, welche mit anderen Aufgaben (z.B. jener des Vorarbeiters) nicht vereinbar ist.

Der Vorgesetzte wird seine Aufgabe mit Kontinuität auf der Baustelle ausführen, immer anwesend sein, die Oberaufsicht über die Arbeiten führen und diese überwachen müssen, indem er eine funktionelle Kontroll- und Aufsichtstätigkeit ausüben wird.

Risposta di interesse generale:

L’impresa affidataria dei lavori deve nominare un preposto prevenzionistico che svolga le attività come previsto dall’art. 19 del D.Lgs. 81/2008 e successive modifiche ed integrazioni.

Vista la complessità del cantiere il preposto in questione svolgerà unicamente questa mansione che sarà incompatibile con altre mansioni (ad es. quella del capo cantiere).

Il preposto dovrà svolgere la propria mansione con continuità in cantiere, essere sempre presente, sovraintendere e vigilare sulle attività lavorative esercitando un funzionale compito di controllo e sorveglianza.

1-5 von 6 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden