Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Elektronische Ausschreibung

007951/2013

OFFENEN VERFAHRENS FÜR DEN ZUSCHLAG DER KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN

(Zuschlag erteilt)

KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Konzession für Güter und Dienstleistungen
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 30/08/2013 17:03
Kode Ausschreibung AVCP:: 53022123C2
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

55100000. Dienstleistungen von Hotels
55300000. Restaurant- und Bewirtungsdienste
55500000. Kantinen- und Verpflegungsdienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Aufgebot in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	OFFENEN VERFAHRENS FÜR DEN ZUSCHLAG DER KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN	53022123C2	1 KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES	750.000,00 €	0	9

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
2	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Bando di gara (131,46 KB)
2	Auftragsbekanntmachung (134,63 KB)
3	Anlage 2
4	Anlage 1 (Lageplan)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 30/08/2013 23:59:00
Ende Angebotseinreichung:: 01/10/2013 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 01/10/2013 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 24/09/2013 11:40 Chiarimenti - Erklärungen Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: OFFENEN VERFAHRENS FÜR DEN ZUSCHLAG DER KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO Si precisa che il criterio di aggiudicazione della presente procedura di gara é unicamente quello del prezzo in rialzo. Es wird festgehalten, dass das Kriterium des Zuschlages der gegenwärtigen Ausschreibung , jenes des Höchstbietenden ist.
2	Pubblicata il 30/09/2013 11:47 comunicazioni - Mitteilungen Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: OFFENEN VERFAHRENS FÜR DEN ZUSCHLAG DER KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO Nell'allegato C1 l'importo economico va indicato con riferimento al periodo di 5 anni, a nulla rilevando la formula del file excel ivi indicata. In der Anlage C1 soll der Gesamtbetrag für einen 5- Jahreszeitraum angeboten werden; bitte die Formel in der Excel-Datei nicht berücksichtigen.
3	Pubblicata il 09/10/2013 14:02 Verbale di procedura aperta svolta con modalità telematica per l'appalto della concessione del servizio bar dell'ospedale di Merano Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: OFFENEN VERFAHRENS FÜR DEN ZUSCHLAG DER KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO In allegato il verbale di cui all'oggetto

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 13/09/2013 16:24 Antrag PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO Si richiede il nominativo dell'attuale gestore del servizio ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO Der Firmenname des aktuellen Auftragnehmers ist Pircher Elisabeth Anna La ragione sociale dell´attuale appaltatore è Pircher Elisabeth Anna
2	Pubblicata il 25/09/2013 14:57 Antrag Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO cosa si intende per fatturato specifico ( compilazione sezione 6) ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO per fatturato specifico si intende l´importo del fatturato relativo al servizio nel settore oggetto della gara. Si precisa che il requisito non é previsto quale condizione di partecipazione alla gara. unter spezifischen Umsatz versteht man den Betrag des Umsatzes für Dienstleistungen in dem Bereich, der Gegenstand der Ausschreibung ist. Man weist darauf hin, dass diese Bedingung nicht verplichtend für die Teilnahme an der Ausschreibung ist.
3	Pubblicata il 25/09/2013 17:23 Antrag Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO la non indicazione del fatturato specifico è motivo di esclusione dalla gara? ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO la non indicazione del fatturato specifico è motivo di esclusione dalla gara? LA MANCATA PREVISIONE NEGLI ATTI DI GARA DEL REQUISITO INDICATO, NON PUÓ POI PER OVVIA CONSEGUENZA ESSERE MOTIVO DI ESCLUSIONE DALLA GARA. kann die fehlende Angabe zum spezifischen Umsatz einen Ausschlussgrund darstellen? ZUMAL BESAGTE VORAUSSETZUNG IN DEN AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN NICHT VERLANGT WIRD, BILDET DIE FEHLENDE ANGABE ZUM UMSATZ KEINEN AUSSCHLUSSGRUND:
4	Pubblicata il 25/09/2013 17:24 Antrag Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO nella compilazione dell' allegato A1 ( dichiarazione di partecipazione alla procedura di gara) barrando la casella di partecipare alla gara come micro, piccola, media impresa poi si deve barrare anche la casella successiva impresa singola? ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO nella compilazione dell' allegato A1 ( dichiarazione di partecipazione alla procedura di gara) barrando la casella di partecipare alla gara come micro, piccola, media impresa poi si deve barrare anche la casella successiva impresa singola? SI DEVE BARRARE L´ULTERIORE CASELLA IN RAGIONE DELLA FORMA GIURIDICA DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA AI SENSI DELL´ART. 34 DEL D.Lgs 163/2006 muss beim Ausfüllen der Anlage A1 (Teilnahmeerklärung), nachdem angegeben wird, als mikro, -kleines, oder mittelständisches Unternehmen teilzunehmen, auch die nachstehende Option "Einzelunternehmen" gewählt werden? DIE NACHSTEHENDEN FELDER MÜSSEN UNTER BEACHTUNG DER JURIDISCHEN FORM DER TEILNAHME AN DER DER AUSSCHREIBUNG GEMÄß ART. 34 DES GvD Nr. 163/2006 GEWÄHLT WERDEN.
5	Pubblicata il 26/09/2013 10:43 Antrag Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO nell allegato A1 punto C dichiarazione del possesso di requisti di ordine speciale quali soggetti sono tenuti alla compliazione? cosa si intende per requisiti di ordine speciale? ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO BAR DELL’OSPEDALE DI MERANO Si, il campo C dell´allegato A1 deve essere compilato unicamente in riferimento all´iscrizione camerale e con riferimento alla ditta concorrente. I requisiti di ordine speciale oltre a quanto suddetto non sono previsti in questa procedura di gara. Ja, das Feld C der Anlage A1 muss ausschließlich im Bezug auf die Eintragung in einer Handelskammer sowie auf die Bieterfirma ausgefüllt werden. Im Übrigen sind die "Besonderen Teilnahmebedingungen" nicht in diesem Wettbewerbsverfahren vorgesehen.
1-5 von 10 1 2

Detail Verfahren

OFFENEN VERFAHRENS FÜR DEN ZUSCHLAG DER KONZESSION DER FÜHRUNG DES BAR-DIENSTES DES KRANKENHAUSES MERAN

Zusätzliche Informationen

Kategorien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Lose

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Anlagen

Datum

Mitteilungen der Vergabestellen

Chiarimenti - Erklärungen

comunicazioni - Mitteilungen

Verbale di procedura aperta svolta con modalità telematica per l'appalto della concessione del servizio bar dell'ospedale di Merano

Erläuterungen

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT